Rodzinna walka o dziedzictwo i nowe początki
Notariusz zamknął teczkę z dokumentami, a dźwięk ten rozległ się w ciszy gabinetu niczym wystrzał. Marina wyczuła narastające napięcie w ręce męża, która spoczywała na jej ramieniu. Spojrzała w górę i spotkała wzrok swojej teściowej, Galiny Pietrowny, która siedziała naprzeciwko, ze skrzyżowanymi rękami na piersi i delikatnym, triumfalnym uśmiechem na twarzy.
— Zgodnie z testamentem Pańskiego ojca — zwrócił się notariusz do Andrzeja — mieszkanie na Tverskiej przechodzi na własność Galiny Pietrowny. Jednakże istnieje jedno zastrzeżenie.
Marina wstrzymała oddech. Od trzech lat wraz z Andrzejem wynajmowali małe mieszkanie na przedmieściach, odkładając każdy grosz na wkład własny pod kredyt hipoteczny. A tu nagle pojawia się spadek — trzypokojowe mieszkanie w centrum miasta. Kiedy teść zachorował, przeprowadzili się do niego, opiekowali się nim w ostatnich miesiącach. Marina rzuciła pracę w biurze i przeszła na zdalną, by być przy nim. A teraz…
— Jakie to warunki? — zapytał drżącym głosem Andrzej.
— Ojciec wskazał, że żona, Galina Pietrowna, ma dożywotnie prawo użytkowania mieszkania, z możliwością wspólnego zamieszkania z synem i jego rodziną. Po jej odejściu nieruchomość w całości przechodzi na Andrzeja Nikolaewicza.
Teściowa parsknęła.
— Wspólne zamieszkanie — powtórzyła z satysfakcją, delektując się każdym słowem. — Zobaczymy, jak długo wasza rodzina wytrzyma pod jednym dachem ze mną.
Marina spojrzała na męża, szukając wsparcia, ale Andrzej patrzył w podłogę. Znała ten wzrok — taki zawsze przybierał, gdy matka zaczynała manipulacje. Trzydzieści pięć lat i ciągle maminsynek.
Wieczorem, siedząc w nowym mieszkaniu na Tverskiej, w pokoju, który miał stać się ich sypialnią, opakowania z rzeczami piętrzyły się przy ścianie. Z kuchni dochodził głos Galiny Pietrowny, która rozmawiała przez telefon z przyjaciółką.
— Tak, wyobraź sobie, Luda, teraz tu będą mieszkać. Co zrobić, decyzja Mikołaja. Ale wiem, że to wszystko pod jej wpływem — mówiła o synowej. — Siedzi cały dzień przed komputerem, twierdząc, że pracuje. A co to za praca, że z domu? Pewnie ogląda seriale, podczas gdy mój Andrjuszka haruje na dwóch etatach.
Marina zacisnęła zęby. Była menedżerką projektów w międzynarodowej firmie IT, zarabiała dwa razy więcej niż Andrzej, ale teściowa nie chciała tego przyznać. Dla niej synowa była nadal darmozjadem, która ukradła jej ukochanego syna.
— Mamo, nie mów tak o Marinie — odezwał się niepewnie Andrzej z korytarza.
— Andrjusz, co ty podsłuchujesz? Po prostu mówię fakty. Wiesz, normalne żony zajmują się domem, gotują, sprzątają, a twoja? Siedzi przed ekranem, a ty po pracy jeszcze kolację przygotowujesz.
— Ona pracuje, mamo. Dziś miała trzy telekonferencje z klientami.
— Tele—-konferencje — parsknęła Galina Pietrowna. — W twoim wieku dwa razy robiłam zmiany na fabryce, a dom był zawsze czysty, a mąż nakarmiony. A ta księżniczka…
Marina zamknęła drzwi, odcinając się od tej rozmowy. Otworzyła laptopa i próbowała skupić się na pracy, ale myśli uciekały. Jak mają mieszkać z kobietą, która jej nie cierpi?
“Marina zmagała się nie tylko z zawodowymi wyzwaniami, ale również z otwartą niechęcią w nowym otoczeniu.”
Mijał tydzień. Marina pracowała w swoim pokoju — teściowa „wspaniałomyślnie” zgodziła się, by zajęli najmniejszy z trzech dostępnych pokoi. „Wam wystarczy, żeby spać, a ja potrzebuję miejsca na moje rzeczy” — oznajmiła, a Andrzej zgodził się jak zwykle.
Poranki zaczynały się zawsze tak samo. Marina wstawała o siódmej, robiła śniadanie dla wszystkich, potem zasiadała do pracy. Wtedy zaczynało się piekło. Galina Pietrowna włączała telewizor na pełen regulator. Kiedy Marina prosiła o ściszenie, słyszała:
— To mój dom, ja tu rządzę. Chcę i oglądam. Jeśli ci przeszkadza, idź do biura, jak normalni ludzie.
Potem nadchodziły sprzątania. W trakcie ważnych rozmów teściowa decydowała się odkurzać tuż przy drzwiach pokoju Mariny albo robiła hałas przy kuchennych garnkach. Nierzadko zapraszała koleżanki na herbatę, a one godzinami narzekały na rzekome nieudolne synowe.
- Hałas w trakcie pracy
- Nieustanne krytykowanie
- Brak szacunku dla czasu Mariny
— Przepraszam, muszę na chwilę wyjść — powiedziała Marino podczas wideokonferencji i wyłączyła mikrofon. Chwilę później za drzwiami zaczął pracować odkurzacz. Marina wyszła z pokoju.
— Galino Pietrowno, mam ważne spotkanie. Czy mogłaby pani…
— Co mogłabym? — przerwała jej teściowa, wyłączając odkurzacz i stawiając ręce na biodrach. — W moim domu nie będę sprzątać? Dogadaj się, kochaneczko, skoro tu mieszkasz, to mogłabyś sama zadbać o porządek. A nie siedzisz cały dzień przed komputerem.
— Pracuję!
— Pracujesz — powtórzyła ironicznie Galina Pietrowna. — Siedzenie w domu i rozmowy przez telefon to nie praca. Prawdziwa praca to praca fizyczna, a nie siedzenie na kanapie. Ty po prostu wykorzystujesz mojego syna.
W Marinie narastała złość, lecz powstrzymywała się. Nie mogła się wyładować, Andrzej prosił o cierpliwość.
— Mamo, przestań — Andrzej wszedł do kuchni prosto z pracy. — Marina naprawdę pracuje i dobrze zarabia.
— Co ty możesz wiedzieć! — wzruszyła ramionami Galina Pietrowna. — Zawinęła cię w swoje sieci. Normalna żona siedzi w domu, rodzi dzieci, a nie ciągle z nosem przy komputerze. A propos dzieci — macie już po trzydzieści, a wnuków nie ma. Wina tej kariery!
Marina cicho odeszła do swojego pokoju. Za drzwiami słyszała Andrzeja, który próbował przekonywać matkę, ale ona go ignorowała. Jak zwykle.
Wieczorem, kiedy zostali sami, Marina zwróciła się do męża.
— Andrzej, tak już dalej nie może być. Twoja matka celowo przeszkadza mi w pracy. Dzisiaj prawie straciłam ważnego klienta przez ciągły hałas.
— Wytrzymaj, Marin. To starsza osoba, trudno jej się przyzwyczaić, że w domu ktoś jeszcze mieszka.
— Trudno się przyzwyczaić? Andrzej, ona robi to celowo! Włącza odkurzacz podczas moich telekonferencji, zaprasza gości w czasie pracy.
— Co chcesz, żebym zrobił? To mieszkanie prawnie należy do niej. My tu jesteśmy tymczasowo.
— Tymczasowo? Ma siedemdziesiąt lat i jest zdrowsza od nas obojga. Mamy znosić jej znęcanie całe życie?
— Nie mów tak o mojej matce!
— A ty chociaż raz stań w mojej obronie! Powiedz jej, że się myli!
Andrzej obrócił się do ściany.
— Jestem zmęczony. Idźmy spać.
Leżąc w ciemności, Marina wpatrywała się w sufit. Łzy spływały po jej policzkach, ale nie wydawała z siebie żadnego dźwięku. Nie chciała, aby teściowa usłyszała i triumfowała.
Następnego dnia wydarzyło się coś, co przekroczyło jej cierpliwość. Marina miała prezentację dużego projektu dla japońskich partnerów. Uprzedziła wszystkich, powiesiła tabliczkę „Nie przeszkadzać” i poprosiła o ciszę.
Przez pierwsze pół godziny wszystko szło dobrze. Marina prezentowała projekt, Japończycy kiwali głowami i zadawali pytania. Nagle drzwi gwałtownie się otworzyły. Do pokoju weszła teściowa z odkurzaczem.
— Oj, nie wiedziałam, że tu siedzisz! — krzyknęła, choć widziała tabliczkę.
Marina gestami próbowała jej dać znać, by wyszła, ale Galina Pietrowna udawała, że nic nie rozumie.
— Co to masz na ekranie? Jacyś Chińczycy? Pracujesz z Chińczykami? Do czego doszła nasza kraj, skoro z Chińczykami się zadajemy!
— Przepraszam — wymamrotała Marina po angielsku do osłupiałych japońskich partnerów. — Problemy techniczne.
Wyłączyła kamerę i mikrofon i podniosła się z miejsca.
— Proszę natychmiast wyjść!
— Nie podnoś głosu w moim domu! — teściowa włączyła odkurzacz na pełną moc.
Marina wyłączyła sprzęt z gniazdka. Stały naprzeciw siebie, a w ich oczach płonęła wzajemna niechęć.
— Robicie to z premedytacją, chcecie zepsuć moją pracę.
— A co to twoja praca? Siedzieć w domu i zbierać pieniądze? Znam takich jak ty — pasożytów na moim synu, którzy chcą jeszcze mojej nieruchomości!
— Chcę po prostu normalnie żyć, pracować i żeby mnie szanowano w moim własnym domu!
— Własnym? — Galina Pietrowna zaśmiała się szyderczo. — Kochanie, to mój dom. Ty jesteś tu tylko gościem. Niechcianym gościem. Im szybciej to zrozumiesz, tym lepiej dla wszystkich.
Było za późno, aby kontynuować wideokonferencję. Japończycy się rozłączyli. Marina wiedziała, że straciła kontrakt wart trzy miliony rubli.
Wieczorem postawiła Andrzejowi ultimatum.
— Albo się wyprowadzimy, albo pojadę sama.
— Marin, nie mamy pieniędzy na wynajem. Wszystko poszło na leczenie ojca. To mieszkanie jest darmowe.
— Darmowe? Dzisiaj straciłam kontrakt na trzy miliony przez twoją matkę! To nie darmowe mieszkanie, to złota klatka!
— Ona tego nie robi celowo…
— Celowo! Robi to z premedytacją, bo mnie nienawidzi i chce mnie wyeliminować.
— I co proponujesz?
Marina wzięła głęboki oddech.
— Porozmawiaj z nią poważnie. Ustalcie zasady. Powiedz, że od dziewiątej do szóstej musi panować cisza, bo pracuję. Powiedz, że nie może wchodzić do naszego pokoju bez pukania. Powiedz…
— Nie mogę jej rozkazywać w jej własnym domu!
— To także twój dom, po testamentie!
— Nie, Marina. To jest jej dom. Mój stanie się nim dopiero później.
Marina spojrzała na męża długim, przenikliwym wzrokiem.
— Jesteś tchórzem, Andrzej. Po prostu tchórzem.
Wstała i wyszła z pokoju. W kuchni Galina Pietrowna piła herbatę i uśmiechnęła się szyderczo, widząc synową.
— Co, pokłóciliście się z Andriejem? To wszystko przez ciebie. Normalna żona się z mężem nie kłóci.
Marina nalała sobie wody i cicho wróciła do pokoju, ale teściowa nie ustępowała.
— Wpadłam na pomysł, może lepiej wam się wyprowadzić? Znaleźć własne mieszkanie? Bo jak dorośli ludzie, a żyjecie na cudzy rachunek.
Marina się zatrzymała.
— Na czyj rachunek? Galino Pietrowna, ja płacę tutaj wszystkie rachunki, kupuję jedzenie i gotuję dla wszystkich. Kto tu z kim żyje na czyim karku?
— Niepatrzysz z wdzięcznością! Dałam ci dach nad głową!
— Dał pan twój mąż, który spędził ostatnie miesiące życia pod opieką moją, a nie twoją. Ty bywałaś w szpitalu raz na tydzień na piętnaście minut. Ja spędzałam z nim dni i noce.
— Jak możesz! — teściowa wstała gwałtownie, przewracając filiżankę. Herbata rozlała się po stole. — Wyrzucę cię stąd dzisiaj!
— Proszę spróbować — odparła Marina pewnie. — Zgodnie z testamentem mamy prawo tu mieszkać i znam swoje prawa.
— Prawa? Ja ci pokażę prawa! Utrudnię ci życie tak, że sama odejdziesz, upadniesz na kolana i będziesz błagać, żebym cię puściła!
— Mamo! — Andrzej pojawił się w drzwiach. Jego twarz była blada.
— Mówię prawdę! Twoja żona to żmija, która na ciebie nastawia mnie, chce zabrać mieszkanie. Czeka na moją pomyłkę!
— Mamo, dosyć.
Po raz pierwszy od lat w głosie Andrzeja zabrzmiała stanowczość.
— Andrzej, czy ty jesteś po jej stronie?
— Nie jestem po żadnej stronie, mamo. Ale ty się mylisz. Marina jest dobrą żoną. Pracuje, zarabia, dba o nas. A ty… celowo jej przeszkadzasz.
— Andrzej! — oczy Galiny Pietrowny zaszkliły się łzami. — Jak możesz! Jestem twoją matką!
— Dlatego tak długo milczałem. Ale nie mogę już. Albo nauczymy się żyć razem z szacunkiem, albo naprawdę wyprowadzimy się.
Galina Pietrowna teatralnie pociągnęła nosem i uciekła do swojego pokoju. Andrzej zwrócił się do żony.
— Przepraszam. Powinienem był to zrobić wcześniej.
Marina objęła go.
— Lepiej późno niż nigdy.
Następnego poranka teściowa nie pojawiła się na śniadaniu. Marina pracowała w ciszy, po raz pierwszy od dawna mogła się skupić. W południe zadzwonił do drzwi notariusz, ten sam, który czytał testament.
— Dzień dobry. Galina Pietrowna pana wzywała.
Marina wpuściła go do środka i zawołała teściową, która wyszła ubrana w czarną sukienkę, z dumnie uniesioną głową. Andrzej wrócił akurat z pracy.
— Zaprosiłam was — zaczęła Galina Pietrowna — aby wprowadzić zmiany do mojego testamentu.
Andrzej pobladł.
— Mamo, co robisz?
— To, co powinnam była zrobić dawno temu. Panie notariuszu, chcę zapisać mieszkanie mojej siostrzenicy Larisie. Całe mieszkanie, bez żadnych warunków.
Marina poczuła, jak ziemia usuwa się spod nóg. Stracą mieszkanie. Wszystkie ich plany, całe życie…
— Mamo, nie możesz! — wstał Andrzej. — Ojciec chciał, aby mieszkanie zostało dla mnie!
— Twój ojciec był zbyt łagodny. Nie widział, że twoja żona jest drapieżnikiem. A ja widzę i nie pozwolę.
— Galino Pietrowna — wtrącił notariusz — muszę przypomnieć, że zgodnie z testamentem pana męża, ma pani prawo dożywotniego użytkowania mieszkania, ale nie prawo własności. Mieszkanie jest już zapisane na Andrzeja Nikolaewicza, choć nie może nim zarządzać do określonego momentu.
Teściowa zaniemówiła.
— Co? A mi mówiono… Myślałam…
— Myślała pani, że mieszkanie jest pani — notariusz pokręcił głową. — Nie. Pan mąż bardzo dokładnie to sprecyzował. – Najwyraźniej przewidział możliwe konflikty.
Galina Pietrowna usiadła, jej twarz stała się wyblakła.
— On… on mi nie ufał?
— Kochał panią — powiedział łagodnie notariusz — ale kochał również syna i chciał, by miał dom. Pani prawo do użytkowania jest zabezpieczone dożywotnio, ale mieszkanie należy do Andrzeja.
Teściowa spojrzała na syna i synową. Jej oczy pełne były urazy, gniewu i czegoś jeszcze — może strachu lub samotności?
— Wszyscy są przeciwko mnie — wyszeptała. — Nawet Mikołaj. Nawet mój mąż.
Wstała i, chwiejnie się poruszając, odeszła do swojego pokoju. Notariusz pożegnał się i odszedł. Marina i Andrzej zostali w salonie.
— Nie wiedziałem — powiedział Andrzej. — Ojciec nie mówił mi o szczegółach.
— Był mądrym człowiekiem — pogładziła męża Marina. — Znał twoją matkę najlepiej.
Wieczorem Galina Pietrowna wyszła z pokoju, wyglądała na znacznie starszą.
— Chcę porozmawiać — powiedziała, siadając przy kuchennym stole. Marina i Andrzej usiedli naprzeciwko.
— Całe życie uważałam to mieszkanie za swój sukces. Z Mikołajem odkładaliśmy pieniądze przez dwadzieścia lat. Każdą kopiejkę. A potem pojawiliście się wy, i pomyślałam, że chcecie mi odebrać ostatnią rzecz, jaka mi została.
— Mamo, nigdy nie chcieliśmy cię wyrzucić — powiedział Andrzej, biorąc ją za rękę.
— Wiem, teraz wiem. Ale strach… strach, że zostanę samotną starą kobietą, nikomu niepotrzebną… to mnie zjadało od środka. Zachowywałam się okropnie. Przepraszam was, szczególnie ciebie, Marino.
Marina milczała — nie była gotowa łatwo zapomnieć miesiące upokorzeń.
— Nie oczekuję, byście od razu wybaczyli — kontynuowała Galina Pietrowna — ale może moglibyśmy zacząć od nowa? Ustalić zasady, jak mówiłaś. Będę szanować ciszę podczas twojej pracy. Może nawet powinnam częściej wychodzić z domu, zapisać się do klubu zainteresowań. Za długo tkwiłam w tych czterech ścianach.
— To byłoby naprawdę dobrze — przyznała Marina.
Od tego dnia życie w mieszkaniu na Tverskiej się zmieniło. Galina Pietrowna dotrzymała słowa, zapisała się do klubu miłośników teatru, zaczęła odwiedzać spektakle i spotykać się z przyjaciółkami poza domem. W czasie pracy Mariny panowała w mieszkaniu cisza.
Oczywiście, nie wszystko było idealne — czasem teściowa dawała się ponieść nerwom i wypowiadała ukryte cięte komentarze. Jednak Andrzej nie milczał — spokojnie, lecz stanowczo zwracał matce uwagę. Marina nauczyła się omijać rzadkie złośliwe uwagi.
“Z czasem ich relacje się poprawiły, a dom na Tverskiej powoli stał się miejscem harmonii.”
Po roku, podczas rodzinnej kolacji, Galina Pietrowna uniosła kieliszek wina.
— Chciałabym wznieść toast za rodzinę. Prawdziwą rodzinę, która przechodzi przez trudności i wychodzi z nich silniejsza. I… — spojrzała na Marinę — za moją synową, która okazała się silniejsza i mądrzejsza ode mnie. Przepraszam cię szczerze, córko.
Marina poczuła, jak łzy napływają jej do oczu. Wstała, obiegła stół i objęła teściową.
— Już ci wybaczyłam, mamo.
To był pierwszy raz, gdy nazwała ją mamą. Galina Pietrowna zapłakała.
Pół roku później Marina oznajmiła, że jest w ciąży. Teściowa była w siódmym niebie z radości.
— Tylko obiecaj mi — powiedziała — że nie pozwolisz mi być taką straszną babcią, jaką byłam teściową.
— Obiecuję — uśmiechnęła się Marina. — Wszyscy uczymy się na błędach.
Mieszkanie na Tverskiej, które niemal stało się polem bitwy, przemieniło się w prawdziwy dom rodzinny. Miejsce, w którym znalazło się miejsce dla wszystkich — tam, gdzie szanowano granice, ale pozostawano rodziną. Prawdziwą rodziną.
Prawdopodobnie Nikolaij Pietrowicz patrzył gdzieś z góry i się uśmiechał. Jego plan zadziałał. Nie od razu, nie bez trudu, ale udało się. Rodzina przeszła przez próbę i wyszła z niej wzmocniona. A mieszkanie? To były tylko mury. Dom tworzyli ludzie, którzy nauczyli się wspólnie żyć z wzajemnym szacunkiem i miłością.
Podsumowując, historia Mariny, Andrzeja i Galiny Pietrowny pokazuje, jak skomplikowane mogą być relacje rodzinne w obliczu dziedziczenia i jak ważne jest wzajemne zrozumienie oraz komunikacja. Mimo początkowych konfliktów, dzięki szczerej rozmowie i zmianom, możliwe było odbudowanie relacji i stworzenie spójnej rodziny, w której każdy znajduje swoje miejsce.