„Podsłuchiwanie na granicy małżeństwa”
Áron i Réka byli małżeństwem od dwóch lat, żyjąc w pozornie harmonijnym związku. Kochali się, ale ich życie było zaciemnione przez osobę trzecią: matkę Árona, Irén.
Réka była wrażliwą, empatyczną kobietą, która zawsze starała się budować dobre relacje z każdym. Szczególnie zależało jej na tym, by zaakceptowała ją teściowa, ponieważ dla niej było ważne, by rodzina Árona ją akceptowała. Lecz cokolwiek by nie zrobiła, Irén nigdy nie uśmiechała się do niej szczerze. Nigdy nie powiedziała nic niemiłego wprost, ale w każdym jej ruchu, w każdym półsłowie czuło się dystans.
Po każdej wizycie w domu matki Árona, Réka zawsze była napięta.
– Áron, proszę… nie mów, że tylko ja to czuję. Twoja mama… po prostu mnie nienawidzi – powiedziała cicho.
Áron westchnął z irytacją.
– Znowu to samo? Moja mama cię nie nienawidzi, po prostu… trudno jej się otworzyć. Wiesz, co to znaczyło dla niej wychować nas samotnie po śmierci mojego ojca?
– Wiem, że miała trudne życie. Ale to nie jest usprawiedliwienie dla jej ciągłych uszczypliwości. Kiedyś słyszałam, jak skarżyła się twojej babci na mnie. Powiedziała, że jestem „beznadziejną nikim”…
Áron starał się zmienić temat. Miał dość kłótni, wolał rozmawiać o czymś innym. Ale Réka nie zapomniała. Podejrzenia pozostały w niej jak mały odłamek, którego nie można po prostu wyrwać.
Pewnego dnia, przygotowując się do kolejnej wizyty, Réka podjęła decyzję. Coś, czego sama by się nie spodziewała, że kiedykolwiek zrobi. Ukryła mały dyktafon w kuchni Irén – pomiędzy ściereczkami, do których nikt nie zagląda. Kupiła go dawno temu z powodu studiów, a teraz otrzymał nowy cel: prawda.
Wracając do domu, nic nie powiedziała Áronowi. W nocy przewracała się z boku na bok, nie mogąc zasnąć. Następnego dnia wymyśliła wymówkę i wróciła „pomóc” w pracach domowych – tak naprawdę po dyktafon.
Urządzenie było tam, gdzie je zostawiła. Drżącymi rękami zabrała je i zabrała do domu.
Kiedy wieczorem Áron wrócił do domu, Réka siedziała przy stole, prawie nieruchoma.
– Áron… musimy coś posłuchać – powiedziała cicho.
Mężczyzna spojrzał na nią pytająco, a potem zobaczył dyktafon w jej rękach.
– Co to? Nie mów, że… Réka… podsłuchiwałaś moją mamę?
– Po prostu posłuchaj. Proszę.
Nagranie początkowo rejestrowało codzienne dźwięki – szum wody, łyżki, ciche rozmowy. Potem głos Irén wypełnił pokój.
– Nie wiem, co mój syn w niej widział… Ta kobieta nic nie potrafi. Jest tak niezgrabna jak jej matka. W tej rodzinie wszyscy są lewokci. Tylko kłopoty z nimi… – mówiła zirytowana podczas rozmowy telefonicznej. – Myślałam, że mój syn osiągnie coś więcej, a nie będzie z taką bezwartościową osobą.
Réka wyłączyła nagranie i spojrzała na Árona, drżącymi oczami.
– Teraz rozumiesz, dlaczego to mnie boli? – zapytała głosem pełnym łez.
Áron nie wiedział, co powiedzieć. Nie tylko słowa jego matki go zszokowały, ale też to, że jego żona posunęła się aż do takich kroków, by udowodnić swoje podejrzenia. Był zakłopotany, zły… ale nie wiedział dokładnie, na kogo.
– To nie jest w porządku, Réka… Nie powinno się w ten sposób dowiadywać.
– Nie w porządku? To, co ona powiedziała, nie jest złe? Przeszkadza ci tylko, że to nagrałam?
– Po prostu… to trudne dla nas obojga. Może mama była po prostu zdenerwowana…
– To niech się wstydzi. Ale jeśli ty też nie stanąłeś po mojej stronie, to całe to małżeństwo stoi pod znakiem zapytania. Bo nie będę się dłużej poniżać!
Réka wyszła z pokoju, z łzami w oczach. Áron pozostał w milczeniu. W pewnym momencie poczuł, że teraz zapadnie decyzja, która będzie nieodwracalna.
Tego wieczoru zadzwonił do matki. Powiedział jej, co się wydarzyło, i że powinna przeprosić.
– Co?! Żebym ja przeprosiła? Ta mała wężowianka podsłuchiwała mnie w moim własnym domu?! – krzyknęła Irén. – To przestępstwo! Zgłoszę to na policję, Áron! Ta kobieta jest chora! A ty… ty ją jeszcze bronisz?
– Mamo… dość! Wiesz dobrze, że to już nie jest normalne!
– Oczywiście! Bo teraz już nie jesteś moim synem, tylko marionetką tej baby!
Telefon nagle się rozłączył. Irén odłożyła słuchawkę. Áron jeszcze próbował się dodzwonić, ale nie odebrała.
Następnego dnia osobiście poszedł do niej, ale Irén nie otworzyła drzwi. Wiedziała, po co przyszedł syn, i nie chciała tego słuchać. Podjęła decyzję: już nigdy nie wpuści Réki do swojego domu. Nawet zaczęła filtrować telefony.
Áron powoli zaczął zdawać sobie sprawę, że jego matka się nie zmieni. I stanął przed wyborem: przeszłość czy przyszłość?
Od tej pory coraz rzadziej odwiedzał dom rodziców. A kiedy już się pojawiał, Réka nie towarzyszyła mu.
Dyktafon był tylko narzędziem – ale prawda, którą ujawnił, zmieniła wszystko.